Por Biagio Marasciulo –
Daqui da Itália, … A vocês do Brasil!!! – Correspondência para todos.
Continuando a nossa correspondência com todos os amigos brasileiros, desta vez vamos a um lugar que, no território italiano e por toda a Itália, representa uma espiritualidade que se espalha pelo mundo e é representada pela Igreja Católica. Sua localização é restrita a um pequeno Estado soberano que possui, do ponto de vista político, sua própria “autonomia” dentro da República Italiana; é a “CIDADE DO VATICANO”.
Encontra-se na margem do rio Tibre, que atravessa a capital ROMA pelas encostas de duas colinas, Monte Mario e Gianicolo. A sua posição geográfica é a mesma do território em que, no circo e nos jardins “neronianos”, na época das perseguições de alguns imperadores romanos, incluindo Nerone, contra os cristãos, muitos destes sofreram o martírio.
A independência do Estado da Cidade do Vaticano, do qual o Papa é o mais alto representante, é absoluta e foi sancionada pelos chamados “Pactos de Latrão”, celebrados em 11 de fevereiro de 1929 em Roma. Os Pactos levaram o nome de Palácio de São Joao de Latrão, no qual foram assinados. Foram assinados pelo Cardeal Secretário de Estado Pietro Gasparri para a Santa Sé e Benito Mussolini, como Chefe do Governo, Primeiro Ministro, Secretário de Estado do Reino da Itália. Os pactos de “Conciliação entre Igreja e Estado”, após a ruptura das relações em 1870 na sequência da ocupação dos territórios pertencentes ao Estado da Igreja de Roma pelo Exército italiano, foram renovados pelo governo italiano e pelo Vaticano em 1984.
O Estado do Vaticano tem sua própria moeda, imprime seus próprios selos, está equipado com uma estação de rádio, TV, uma estação ferroviária, seu próprio jornal e é credenciado em todos os países mais importantes do mundo por representações diplomáticas.
Não tem um verdadeiro exército militar, mas tem uma força policial interna e os famosos “suíços”, que são a guarda do Papa e guardam as entradas da minúscula Cidade do Vaticano. Os poderes do Estado, legislativo, executivo e judicial, são exercidos por Órgãos Competentes, mas dependem de plenos poderes do Pontífice.
As relações internacionais com outros países são mantidas pelo Papa, que se vale do cardeal Secretário de Estado, que na prática é ministro das Relações Exteriores. A Cidade do Vaticano é, portanto, a sede do mais alto representante da Igreja Católica que reúne cristãos de todo o mundo; por isso mesmo, lá dentro há uma enorme série de grandes obras artísticas, verdadeiras obras de arte conhecidas em todo o mundo por sua beleza.
Eles atraem católicos de todo o mundo por seu valor excepcional, mas também amantes da arte que se aglomeram durante todo o ano para visitar os famosos Museus do Vaticano, onde podem ser admirados. Todos os domingos, o Papa aparece em um dos palácios do Vaticano para falar e abençoar publicamente os visitantes que estão na praça em frente à monumental Basílica de São Pedro; o maior templo do cristianismo preserva dentro do túmulo do primeiro apóstolo São Pedro.
Muitos grupos de turistas brasileiros são notados em sua visita à Praça de São Pedro porque exibem suas bandeiras para serem reconhecidos. Esperamos encontrar ainda muitos mais de vocês, confirmando a grande amizade viva e sincera entre o povo italiano e o povo brasileiro. Esperamos ter sido um pouco útil no fornecimento de algumas notícias, resumidas, sobre o pequeno Estado do Vaticano, mas grande pelo que representa.
ATÉ A PRÓXIMA QUERIDOS AMIGOS.
BIAGIO MARASCIULO – Colunista do jornal Tribuna da Imprensa Livre, representante e correspondente internacional na cidade de Pádua (ITA).
MIGUEL ANGELO ANTINARELLI – Tradutor e representante internacional em Roma (ITA). Engenheiro Eletrônico com especialização Pós-Universitária em Engenharia Industrial na Itália. Atuou como bolsista do governo italiano em pesquisa científica na área de Engenharia Biomédica na Universidade de Nápoles (ITA). Além da Itália morou na Alemanha, Estados Unidos, Japão e trabalhou em multinacionais como a Texas Intruments, Goddyear e AGC Asahi Glass.
Correspondência da Itália de Biagio Marasciulo – Tradução do texto de Miguel Antinarelli (Reprodução proibida).
Tribuna recomenda!
